Dr tate svorio netekimas arog, Document Information

Taigi lieuvis adjo, protas ne" Tai dar ne viskas: yra ia kitas iminius i Paro salos, apie kurio atvy kim dabar suinojau. Pakėlimas į antgamtę. Tiek to. Mes neturime pagrindo abejoti apie tai.

Rodos, esu neblogai pasiruo s tam, ko klausiate. Sustojs lukterjau.

Archivum Lithuanicum 5 - Lietuvių kalbos institutas

O tas sako: Kaip tik, Apolodorai, seniai iekau tavs, norjau paklausti apie pokalb per vaies pas Agaton tarp Sokrato, Alkibiado ir kit svei, kokia ten jo kalba apie meil.

Man pasakojo kakas kitas, girdjs i Feniko, Filipo snaus, ir sak, jog ir tu inai. O pats nieko nemokjo dorai papasakoti. Taigi man visk papasakok fu; juk tau labiausiai tinka persakyti savo biiulio kalbas. Bet pirma, sako, pasakyk man, ar tu pats bu vai efektyviausia riebalų deginimo rutina t pokalbi metu, ar tie?

(PDF) ALt 22 spalvotomis iliustracijomis | Giedrius Subačius - anekdotaijums.lt

Taip a ir maniau, atsak tas. Kaipgi tai, sakau, Glaukonai2? Argi ne inai, kad jau daug met, kaip Agatonas ia ne begyvena? O nuo to laiko, kai a pradjau biiu liautis su Sokratu ir pasiryau kasdien stebti, k jis kalba ir daro, dar nebus n trej met.

Iki riebalų ūkio svorio netekimas a dr tate svorio netekimas arog, kur pakliuvo, ir tariausi dars t dora, o i tikrj buvau pasigailjimo vertas, kaip kiekvienas ms, ne maiau kaip tu dabar, jei manai, kad geriau usiiminti bet kuo kitu, tik ne filosofija.

Nejuokauk, atsak jis, veriau pasakyk man, kada buvo tas pokalbis. Seniai, pasirodo, bta. O kas tau pasakojo? A r pats Sokratas?

Dievai, ne: tas pats, kas pasakojo ir Fenikui Aristodemas4, toks kidatnietis, emutis, vi sada basas; jis buvo to pokalbio metu, vienas di diausi tada, kaip man rodos, Sokrato dr tate svorio netekimas arog. O be to, vieno kito dalyko, kur buvau i jo gir djs, paklausiau ir Sokrat, ir tas patvirtino man ano pasakojim. Juk kelio nj miest patogu ir kalbti, ir klausyti. Taigi eidami tuomet apie tai ir kalbjome.

Dl to, kaip sakiau pradioje, esu neblogai pasiruos pasakoti. Ir jeigu norite, kad jums papasakoiau, tebnie, kaip pageidaujate.

A labai diaugiuosi bet kokia proga ir pats dalyvauti pokalbiuose apie filosofij, ir kit klausytis, nekalbant jau apie tai, kad ir naudos tikiuosi turti. O klausant kitoki, ypa js, didturi ir prityrusi v er teiv, kalb, man darosi nesmagu ir gaila js ir js draug: nieko nedarydami, tariats kak dar.

Archivum Lithuanicum 5 - Lietuvių kalbos institutas

Lygia dalia ir js laikote mane nelaimingu, ir a manau js teiss. O kad js nelaimingi, a nemanau, o tikrai inau.

• Ir jis Pats mus labiausiai mylėjo.
•  Клубы.
• Он приближался к двери.
• Boulingo svorio metimas

Aminai tu toks pat, Apolodorai; aminai vainoji ir save, ir kitus, ir, man rodos, v i sur visus, iskyrus vien Sokrat, laikai pagailos vertais, pirmiausia gi save. Dl ko pavadino tave velni apsstu, a neinau, tik savo kalbose tu tikrai visada toks: tti ir ant savs, ir ant kit, iskyrus Sokrat. Aiku, mielasis, kaipgi nebsiu apsstas, kaip neisiu i proto, bdamas tokios nuomons apie save, ir apie jus.

Neverta, Apolodorai, ginytis dabar dl to. Veriau, kaip prame tave, neatsisakyk papasakoti, kas tenai buvo kalbta. Taigi buvo kalbta madaug taip Bet geriau pasistengsiu ir a papasakoti jums visa i pradios, kaip tas man pasakojo.

Platonas Dialogai | PDF

Taigi, sako, sutikau Sokrat, isiprausus ir apsiavus kurpmis, kas retai su juo bdavo, ir paklausiau j, kur eina taip isipusts. Sokratas atsak: Pas Agaton piet. Vakar per epinikijas, pa bgs moni daugybs, pabgau nuo jo, bet pa adjau iandien ateiti. Ir tai isidabinau, kad graus nueiiau pas gra. O tu, pridr, kaip tu, ar nenortum nueiti piet be kvietimo? O a, sako, atsakiau: Darysiu, kaip sakysi. Tad eime, tar Sokratas, ir, ikreipdami patarl, tarkime j itaip: Gerieji eina puotauti pas gerj ir neprayti.

Atvaiz davs Agamemnon itin narsiu karygiu, o Menelaj menku kovotoju", jis privert maiau gar bing Menelaj nekviest ateiti vaies pas garbingesn Agamemnon, kai tas, auk sudjs, ikl puot.

ALt 22 spalvotomis iliustracijomis

Tai igirds, Aristodemas atsak: Bijau, kad ir su manim atsitiks ne taip, kaip tu sakai, Sokratai, bet kaip Homeras: a, menkas mogelis, nepraytas eisiu puot pas imini. Taigi, nusiveds mane, ar tursi kuo pasiteisinti? A nesisakysiu atjs nekviestas: sakysiu, kad tu mane kvietei. Dviese draugj eidami6, atsak Sokra tas, nutarsime, k pasakyti.

Taigi Ezopo pasakëèios galëjo bûti iðleistos jau øjø geguþæ. Ðis vertimas — vienintelë ðiuo metu þinoma Schultzo knyga. Jis ketino iðversti ir daugiau Ezopo pasakëèiø apie tai uþsimena pratarmëje, SchEP 3rtaèiau apie vertimà duomenø nëra.

Taip pasikalbj, jie leidosi keli. Paskends mintyse, Sokratas pakeliui atsiliko; Aristo8 demas sustojo jo palaukti, bet is liep jam eiti toliau.

Prijs Agatono namus, Aristodemas duris rado atdaras, ir ia, kaip jis sako, atsitiko juo kingas dalykas.

Platonas Dialogai

J tuojau pasitiko vienas i tarn ir nuved ten, kur visi jau buvo isities ir pasi ruo pietauti. Vos tik j ivyds, Agatonas pa sak: O! Paiu laiku ateini, papie tausi su mumis. Jei kitu reikalu atjai, atidk j kitam kartui. A ir vakar iekojau tavs, norjau pakviesti, bet niekur neradau. O Sokrato mums kodl neatvedei? O a, ts Aristodemas, atsigriu, bet Sokrato paskui mane einant nematau. Todl pa sakiau, kad pats atjau drauge su Sokratu, kuris ion pakviet mane piet.

Gerai padarei, sak eimininkas. Bet kur Sokratas? Vis laik jo paskui mane. Pats stebiuosi, kur jis prapuol. Eik, pairki, berniuk,-tar Agatonas vergui, ar nerasi Sokrato.

Atvesk j ia. O tu, Aristodemai, tieskis alia Eriksimacho. Ir jam tarnas numazgojo kojas, kad galt atsigulti, o kitas tuo tarpu atjo ir prane: So kratas pasuks atgal, stovs kaimyno priebuty ir kvieiamas nenors eiti. Niekus plepi, tar Agatonas.